У него была сравнительно темная кожа и тонкое лицо с высокими скулами, а глаза карие и необычайно живые. Обычно в них отражалось безрассудство и насмешка. Когда же он выбирал почтительный светский тон и пускал в ход шарм, перед ним не могли устоять и пожилые дамы. Он умел одними лишь взглядами воспламенить страсть девушки. И это искусство выводило меня из себя, когда дело доходило до той, что мне нравилась.
У меня квадратное лицо с приплюснутым носом, и я, черт побери, выгляжу чересчур здоровым. Это как раз то, что выбирают, когда хотят пробить брешь в правой линии защиты. Он стоял прислонясь к камину, куря сигарету и улыбаясь мне. Он, как всегда, прекрасно выглядел. На нем был серый твидовый костюм, сшитый на заказ и явно стоивший очень дорого. Он никогда не покупал дешевой одежды. Позор, что ты не смог приехать на похороны отца! Но я всем сказал, что это изза выпускных экзаменов. И никто не рассмеялся тебе прямо в твое классическое лицо? Существует такое понятие как уважительная причина. Ну хорошо, я не мог приехать изза выпускных экзаменов.
Он, несомненно, там преуспеет! Ага, через неделю мир превратится в большое поле боя! Я по натуре застенчив и чувствителен, запротестовал я, и не люблю, когда мою особу обсуждают таким образом в моем присутствии. Мы не можем поговорить о чемнибудь другом? Идем, я покажу тебе новое ружье. Я только что его купил.
Через холл второго этажа он провел меня в комнату, когдато бывшую его детской. Там он выудил из ящика комода бутылку виски. Сделайка глоток и заткнись! А затем дай мне. Ружье вон там, в углу. Я выпил, передал ему бутылку и подошел к ружью.
Оно оказалось таким же прекрасным и на ощупь. В нем было то великолепное равновесие, которое свойственно всем охотничьим ружьям, стоящим баснословные деньги. Я могу предложить тебе за него свое старое ружье. Послушай, давай пойдем завтра на охоту. Мы не охотились с тобой черт знает сколько времени! Кстати, я только что подстрелил птицу. Поставив бутылку, он всплеснул руками и присвистнул.
Заткнись, урод, и слушай. А, такая девчушка с карими глазами? Да, когдато она была тоненькой девчушкой, это правда. Тебя не было два года, зубрила! О, какого цвета у нее глаза! Любой, кто посмотрит в них, тотчас же упадет замертво, сам того не заметив! Ей, вероятно, около пятнадцати? Около пятнадцати, дьявол тебя побери! Ей восемнадцать, и она в самом расцвете.
